عيد العنصرة ماذا يعني ذلك

Bitte weiterleiten:

Danach in Arabisch – ثم بالعربية

Pfingsten …?

Brief an einen Freund, der so gut wie nichts über Pfingsten wusste…

Freust du dich auch schon auf Pfingsten und hoffst das Wetter spielt mit? Für einen Miniurlaub mit diesem extra freien Tag, einem Ausflug ins Grüne, oder einfach ein entspanntes verlängertes Wochenende zu Hause. Jeder hat so seine Vorstellungen und Pläne und freut sich irgendwie darauf.

Aber wem oder was verdanken wir eigentlich diese Feiertage oder was präzise ist oder bedeutet Pfingsten? Der Name Pfingsten kommt vom griechischen pentekoste „der fünfzigste Tag“ und Pfingsten wird 50 Tage nach Ostern gefeiert in Erinnerung an die Ausgießung des Heiligen Geistes, sagt mein Wörterbuch dazu. Ausgießung des Heiligen Geistes, das ist wieder so etwas von dem nicht jeder eine Ahnung davon hat. Um die Antwort dazu zu finden muss man sich ein altes, heutzutage nicht mehr so beliebtes Buch, die Bibel vornehmen. Dort findet man im Buch (das ist was Bibel bedeutet, das Buch der Bücher, weil dort viele Bücher in einem vereint sind, deshalb auch Bibliothek – eine Theke voll Bücher) also im Buch der Apostelgeschichte – und ein Apostel wiederum ist ein ‚Sendbote‘ und in diesem Fall ein Jünger Jesu – Kapitel 2 Vers 1-4 finden wir dieses: „Am Pfingsttag (zu der Zeit das jüdische Erntedankfest), waren alle versammelt (die Jünger Jesu und Freunde, zusammen etwa 120 Personen, Kap.1, Vers 15) Plötzlich ertönte vom Himmel ein Brausen wie das Rauschen eines mächtigen Sturms und erfüllte das Haus, in dem sie versammelt waren. Dann erschien etwas, das aussah wie Flammen, die sich zerteilten, wie Feuerzungen, die sich auf jedem Einzelnen von ihnen niederließen. Und alle Anwesenden wurden vom Heiligen Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen zu sprechen, wie der Heilige Geist es ihnen eingab.“

Das ist ziemlich viel zu schlucken, zu begreifen. Aber fangen wir einfach vorne an. Geist, was ist Geist? In meinem Wörterbuch steht dazu wiederum, dass es die belebende Grundkraft der Welt ist. Und Gott ist Geist. Er ist also diese ‚Grundkraft’ der alles Leben gibt. Und in unserem obigen Fall auch seltsames wie eine Kraft oder Macht, die macht, dass Menschen plötzlich in einer Sprache sprechen, die sie nie zuvor gelernt haben. Und in unserem Kapitel ein paar Verse weiter dachten Zuschauer, dass diese ‚voll von neuem Wein’ – betrunken – waren. Diese Kraft/Macht scheint also auch stimulierende Wirkung glückseliger Art zu haben.

Und im nächsten Vers lesen wir, dass Petrus, der zuvor so feige und schwach und voll Angst war, dass er leugnete Jesus zu kennen, auf einmal aufstand und kühn und freimütig zu tausenden von Menschen sprach und sich als Resultat 3.000 Menschen bekehrten und er die Kraft hatte, für seinen Glauben an Jesus sogar ins Gefängnis und schließlich in den Tod zu gehen.

Und das sind nicht alle Auswirkungen dieser Kraft (vergleichbar mit Strom, den man selbst nicht sehen kann, aber man sieht was er tut: Licht anmachen, Motoren antreiben etc. und man kann seine Kraft verspüren – nicht zu empfehlen) In der Kraft des Heiligen Geistes – Heilig weil er von Gott kommt und Gott ist Liebe! Diese Kraft ist also Liebe und hat nur positive, aufbauende, gute Eigenschaften – durch diese Kraft wurden Menschen geheilt, selbst Tote wieder zum Leben erweckt; sie gibt Kraft zu vergeben, wenn es schwer fällt zu vergeben und zu vergessen, sie gibt Kraft zu Lieben, wenn unsere eigene Liebe versagt, sie gibt Geduld und Langmut, Weisheit und Erkenntnis und Frieden in unsere Herzen, selbst wenn um uns herum Krieg, Zerstörung und Verzweiflung herrscht.

Pfingsten ist also weit mehr als nur ein Ausflug bei schönem Wetter ins Grüne. Die wahre Bedeutung führt uns in eine andere Dimension. Eine Dimension für die es Glauben braucht, um in sie einzutreten. Glauben an das, was wir mit unseren Augen nicht sehen können. Wenn wir aber diesen Schritt des Glaubens tun (nicht eine Religion haben und sie ausüben, sondern Glauben haben, das gehörte oder gelesene schlucken), werden wir mit ‚Kraft’ belohnt, die unser Leben verändert. Der Heilige Geist ist also eine unbezahlbare Gabe (ein Geschenk) und wirklich nicht mit dem schönsten Pfingstausflug zu vergleichen und jeder kann sie empfangen, der sie ernsthaft begehrt, einfach indem er Jesus, Gottes Sohn, als seinen Erretter von seinen Sünden annimmt und Jesus bittet in sein Herz und Leben zu kommen und mit der Kraft Seines Heiligen Geistes der Liebe gefüllt zu werden. Und solch ein Gebet muss nicht in einem bestimmten Gebäude gesprochen werden, du kannst es jetzt gleich hier und da sagen. Ungefähr so:

Lieber Jesus ich möchte dich und die Kraft deiner Liebe kennen lernen. Bitte vergib mir alles Schlechte, das ich je getan habe und ich bitte dich, in mein Herz und Leben zu kommen und mich mit der Liebe und Kraft deines Heiligen Geistes zu füllen.
Danke dass du mein Gebet erhörst, Amen!

…wer zu mir kommt, den werde ich nicht abweisen – Jesus, Johannes 6,37

Ich wünsche dir und deinen Lieben ein ganz besonderes Pfingstfest!

– ein Fest gefüllt mit der Kraft des Universums, Gottes Liebe und Seinen Wundern.

– – –

هل تتطلع إلى عيد العنصرة وتأمل أن يستمر الطقس؟ مع يوم الاثنين باعتباره يومًا إضافيًا لقضاء عطلة صغيرة مع ربما رحلة إلى الريف ، أو مجرد عطلة نهاية أسبوع طويلة مريحة في المنزل. كل شخص لديه أفكاره وخططه الخاصة ويتطلع إليها بطريقة ما.

لكن لمن أو ماذا ندين بهذه العطلة وما هو المعنى الدقيق لكلمة؟ وفقًا لقاموسي ، يأتي اسم عيد العنصرة من الكلمة اليونانية pentekoste „اليوم الخمسين“ ويتم الاحتفال بعيد العنصرة بعد 50 يومًا من عيد الفصح „في ذكرى تدفق الروح القدس“. إن تدفق الروح القدس هو أمر يجهله الكثير من الناس. من أجل العثور على الإجابة ، يتعين على المرء أن يبحث في كتاب قديم ، والذي لا يتمتع بشعبية كبيرة في الوقت الحاضر ، وهو الكتاب المقدس.

يوجد في الكتاب (الكتاب المقدس يعني في الواقع سفر الأسفار ، لأن هناك العديد من الأسفار مجتمعة في كتاب واحد) أعمال الرسل. (الرسول هو „رسول“ وفي هذه الحالة تلميذ ليسوع) في هذا السفر من أعمال الرسل في الفصل 2: ​​1-4 ستجد: „عندما حل يوم الخمسين ، كانوا جميعًا معًا في مكان واحد (تلاميذ يسوع بالإضافة إلى الأصدقاء ، معًا حوالي 120 شخصًا – انظر الفصل 1:15) وفجأة جاء من السماء صوت مثل هبوب ريح عاصفة ، وملأ المنزل بأكمله حيث كانوا جالسين. من النار ظهر لهم واستقر على كل واحد منهم. وامتلأوا جميعًا من الروح القدس وبدأوا يتكلمون بألسنة أخرى كما أعطاهم الروح أن ينطقوا „.

هذا كثير جدًا لابتلاعه. لكن لنبدأ فقط من البداية. الروح القدس ما هذا؟ بدوره ، ينص قاموسي على أنه القوة الأساسية الحيوية للعالم. والله روح. لذلك فهو „القوة الأساسية“ التي تمنح الحياة كلها. وفي حالتنا أعلاه ، غريب أيضًا مثل القوة أو القوة التي تجعل الناس يتحدثون فجأة بلغة لم يتعلموها من قبل. وبعد بضعة آيات ، اعتقد المتفرجون أنهم كانوا „مليئين بالنبيذ الجديد“ – وهم في حالة سكر. لذلك يبدو أن لهذه القوة / القوة أيضًا تأثيرات محفزة ذات طبيعة سعيدة.

وفي الآية التالية نقرأ أن بطرس ، الذي كان في السابق جبانًا وضعيفًا وخائفًا لدرجة أنه أنكر معرفته بيسوع ، نهض فجأة وتحدث بجرأة وجرأة إلى الآلاف من الناس ونتيجة لذلك تحول 3000 شخص وكان لديه القوة حتى الذهاب إلى السجن والموت في النهاية بسبب إيمانه بيسوع.

وهذه ليست كل تأثيرات تلك الطاقة (مقارنة بالكهرباء ، التي لا يمكنك رؤيتها بنفسك ، لكنك ترى ما تفعله: تشغيل الأضواء ، تشغيل المحركات ، وما إلى ذلك ، ويمكنك أن تشعر بقوتها – غير موصى بها) قوة الروح القدس – قدوس لأنه يأتي من الله والله محبة!

إذن هذه القوة هي الحب ولديها فقط صفات إيجابية وبناءة وجيدة – من خلال هذه القوة تم شفاء الناس ، حتى الموتى أعيدوا إلى الحياة ؛ يعطي القوة للتسامح عندما يكون من الصعب أن نغفر وننسى ، ويعطي قوة للحب عندما يفشل حبنا ، ويمنح الصبر والاحتمال والحكمة والمعرفة والسلام في قلوبنا حتى عندما تكون الحرب من حولنا ، ويسود الدمار واليأس.

عيد العنصرة هو أكثر بكثير من مجرد رحلة إلى الريف عندما يكون الطقس لطيفًا. المعنى الحقيقي يأخذنا إلى بعد آخر. بعد يأخذ الإيمان للدخول. الإيمان بما لا نستطيع رؤيته بأعيننا.

ولكن عندما نتخذ خطوة الإيمان هذه (عدم وجود دين وممارسته ، ولكن لدينا إيمان ، وابتلاع ما نسمعه أو نقرأه) ، فإننا نكافأ بـ „القوة“ التي تغير الحياة. لذا فإن الروح القدس هو عطية لا تقدر بثمن ولا شيء مثل أجمل رحلة خمسينية ، وأي شخص يرغب في ذلك بصدق يمكن أن يحصل عليها ببساطة عن طريق قبول يسوع ، ابن الله ، كمخلص لهم من خطاياهم. اطلب من يسوع أن يأتي إلى قلبك وحياتك ويمتلئ بقوة روح محبته القدوس. ومثل هذه الصلاة لا يجب أن تقال في مبنى معين ، يمكنك أن تقولها الآن. حول كـ:

عزيزي يسوع ، أريد أن أتعرف عليك وعلى قوة حبك. أرجوك سامحني على كل شيء سيء فعلته وأطلب منك أن تدخل إلى قلبي وحياتي وأن تملأني بحب وقوة روحك القدوس.

شكرا لسماع صلاتي آمين!

… من يأتي إلي فلن أرفضه – يسوع ، يوحنا 6:37

أتمنى لك ولأحبائك عيد العنصرة الخاص جدًا!

– مهرجان مليء بقوة الكون ومحبة الله ومعجزاته.

نحن نحتفل الآن بعيد العنصرة. يسعد الألمان بهذا اليوم الإضافي اليوم ، لكن في الغالب ليس لديهم فكرة عما يدور حوله عيد العنصرة. لذلك كتبت لهم هذا إذا كنت تريد قراءته أيضًا:

– – –

Lied Nummer 17 und 18 – Spirit of Love- Geist der Liebe

http://www.nubeat.org/ABHMtol.html

„SPIRIT OF LOVE“
“Heiliger Geist – GEIST DER LIEBE

 الروح القدس – روح المحبة

[Man:] [Mann]

Softly in the stillness I can hear You,
Sanft in der Stille kann ich dich hören,

بهدوء في السكون أستطيع أن أسمعك ،

Tenderly beckon me to come.
liebevoll winkst du mir zu, zu kommen.

دعاني بحنان للمجيء.

Calling from Heaven,
Vom Himmel herab,

نداء من السماء ،

You sweetly whisper that You love me,
flüsterst du zärtlich, dass du mich liebst,

أنت تهمس بلطف أنك تحبني ،

Gently caring, gently soothing, gently wooing.
Behutsam sorgend, behutsam beruhigend, behutsam gewinnend.

العناية بلطف ، والتهدئة بلطف ، بلطف التودد.

Your touch, how it melts me,
Deine Berührung, wie sie mich dahinschmelzt,
لمستك كيف يذوبني

Oh, it thrills me as You lift me
Oh, es begeistert, elektrisiert mich wenn du mich erhebst

To the Heavens into ecstasies unknown.
In den Himmel zu Ekstasen so unbekannt.

أوه ، إنه يبهجني وأنت ترفعني إلى السماء في نشوة غير معروفة.

Chorus: Refrain:

Spirit of Love, Love from Heaven,
Geist der Liebe, Liebe vom Himmel,

روح المحبة ، المحبة من السماء ،

You are Love from everlasting,
Du bist Liebe von Ewigkeit an,

أنت محبة من الأبدية

Ever yearning, all fulfilling.
immer sehnsuchtsvoll, gänzlich erfüllend.

شوق دائم ، كل شيء مرضي.

[Spirit of Love, spoken:) (Geist der Liebe spricht:)

Come, desire Me!
Komm, begehre mich!

تعال تريدني!

I am Love, you need Me!
Ich bin Liebe, du brauchst mich!

أنا قوة الحب ، أنت بحاجة لي!

I am God’s Spirit of Love, receive Me!
Ich bin Gottes Geist der Liebe, empfange mich!

أنا روح محبة الله ، اقبلني!

[Spirit of Love, sings:] (Geist der Liebe singt:)

Let me caress you, let me charm you and enchant you,
Lass mich dich berühren, lass mich dich bezaubern und verzaubern,

دعني ألمسك ، دعني أسحرك وأبهرك

I will love you with a love you’ve never known.
Ich werde dich mit einer Liebe lieben, wie du sie noch nie gekannt hast.

سأحبك بحب لم تعرفه من قبل.

[Man:] [Mann]

Come, come embrace me, hold me,
Komm, komm umarme mich, halte mich,

تعال ، تعانقني ، احملني ،

Charm me and excite me, come and
verzaubere mich, wecke Leidenschaft in mir und

سحرني وإثارة حماسي ،

Love me with a love I’ve never known.
liebe mich, mit einer Liebe, wie ich sie nie kannte.

تعال وأحبني بحب لم أعرفه من قبل.

[Repeat chorus] Wiederhole Refrain

Chorus: Refrain

Spirit of Love, Love from Heaven,
Geist der Liebe, Liebe vom Himmel,

روح المحبة ، المحبة من السماء ،

You captivate me, satisfy me,
Du ziehst mich in deinen Bann, befriedigst mich,

أنت تأسرني ، ترضيني ،

As You call me, I will come.
Wenn du rufst, werde ich kommen.

كما تدعوني ، سآتي.

Lead Vocal: Jerry Paladino
Music: Aaron M.
Lyrics: Maria Fountaine, Peter Amsterdamm

– – –

Du kennst das nicht, dass Jesus heute noch heilt und wunder tut? Dann schau hier nach: Pfingstausflug oder wundersame Wunder

Erfahre mehr über den Heiligen Geist und seinem Nutzen hier.